Yep, there's no way for the other person to know that you looked them up unless you take some kind of action while on their page ie) following them, leaving a comment, or liking one of their photos. For private accounts, you can certainly look up their page, but you won't see any of their photos.